?

Log in

No account? Create an account

раньше | позже

И такое бывает))

В коментах к предыдущему посту заговорили про пасифик пипл и, в частности, тонганцев в Австралии, и я вспомнила, как однажды из глубин ютуба всплыл ролик, который сделал мой день и доставил кучу хорошего настроения. Только он, не обессудьте, на английском, но никаких сложных диалогов там нет, так что можно смотреть смело всем (хотя судя по опросу, для большинства читателей английский язык не проблема, так что, если уж я со своими ненастроенными ушами все поняла, тем более не проблема).

Ролик - это дипломная работа студентки Сиднейского Технологического Университета по имени Кало Фаину, он был снят в 2010 году. Это как будто пилотная серия сериала с рабочим названием The Tongans ("Тонганцы"). Действие происходит в Сиднее, герои - подчеркнуто обычная семья иммигрантов с Тонга (для сравнения будь они русскими, то фамилия их была бы Кузнецовы, папу звали бы Сергей, а сына Саша))). Автор и режиссер, сама наполовину тонганка, говорит, что пасифик пипл (не знаю даже правильный термин на русском - океанцы?) в массовой культуре представлены преимущественно в спорте, поменьше - в музыке, а кинематографе их вообще раз, два и обчелся. Ей хотелось бы это исправить. На странице Фаину в фейсбуке всем сочувствующим предлагалось принять участие или оказать посильную помощь в сьемках полноценного сериала, но, по видимому, дальше дипломного проекта дело не пошло. А жаль. По-моему, мог бы получиться очень милый сериал. Я бы смотрела. Впрочем, кое-где в комментариях к своему ролику в интернете автор упоминает об издании на DVD, может, не все потеряно?

Comments

( 23 уже поговорили — поговорить с фьюками )
ono_no_komati
Sep. 30th, 2013 06:22 am (UTC)
Очень милый фильм!
Так и хочется продолжения. Простая семья с такими простыми радостями и горестями.
Съемки такие наивные, но для сериала такого рода - это просто прекрасный прием.

Сива очень понравилась - талантливая молодая артистка. Надеюсь видеть ее в прожектах и побольше в дальнейшем.

Ты знаешь эту еду, которую готовит мама? Не порося, а что-то запеченное?
fewck
Sep. 30th, 2013 06:37 am (UTC)
< Съемки такие наивные, но для сериала такого рода - это просто прекрасный прием.

Ну, да, а как еще можно снять сериал про тонганскую семью))

Еда, которая не порося? Надо пересмотреть, уже не помню, что они там ели. Порося вот хорошо запомнила, потому что ее сначала папа с сыном жарили, а потом девушке самую вкусную часть предложили.

А имя Изабель так ко мне пристало, что я не выдержала и его тоже поюзала в личных целях)))
ono_no_komati
Sep. 30th, 2013 06:42 am (UTC)
Там матушка на какие-то листья выкладывала мясо, потом овощи, заливку делала и запекала все. Не знаю что это, но верю, что вкусно!

Еще интересно что за плод мама лихо кромсает.

Ой, а эта история с платьем! я умиляюсь! в каждой семье хоть раз да должно быть такое. Но хорошо, что все хорошо кончилось.

Молодой человек очень симпатичный!

fewck
Sep. 30th, 2013 11:43 am (UTC)
А, поняла. Это, походу, луу - вот то, что ты перечислила, запеченное в листьях таро. На плод завтра посмотрю.

Когда я нашла ролик, молодой человек мне показался слишком взрослым для этой роли, но потом я поняла, что островитяне часто выглядят старше своих лет. *бывает и наоборот, но реже* Вот танцорам из предыдущего поста - чуть за двадцать всем, кроме руководителя. Правда.
fewck
Oct. 1st, 2013 06:48 am (UTC)
Плод, который в лист заворачивала? Белый здоровенный? Тесаком?

Это таро)))
ono_no_komati
Oct. 1st, 2013 07:20 am (UTC)
О! таро это не только ценные картишки.
Поюзала гугль. Оно оказывается не только съедобно, но и лекарственно.
fewck
Oct. 1st, 2013 07:23 am (UTC)
И еще офигически вкусно! Только я его готовить нифига не умею... Вот почему я не спросила тонганских девочек о секрете разделки и приготовления этого чудо-корнеплода, пока была возможность?!
ono_no_komati
Oct. 1st, 2013 07:31 am (UTC)
Твои кулинарные познания в этой области еще впереди.
Надеюсь, ты нам будешь об этом рассказывать.
Я даже настаиваю!
Ибо чревоугодие - это то, за что я попаду а адЪ.
Можно будет потом у тебя поспрашивать про вкусовые и прочие аналоги и запилить нечто в домашних условиях.
fewck
Oct. 1st, 2013 07:36 am (UTC)
Ближайший аналог - картошка))) Мы на Тонге чипсы из таро ели, это такая вкуснотень! Точнее, не чипсы в привычном российском понимании, а скорее таро фри)) Тут жареную картошку чипсами называют (проклятые англичане научили).
ono_no_komati
Oct. 1st, 2013 07:48 am (UTC)
вот ведь.
Так-то по виду тоже на нее похоже, но выглядит жестче. И крупнее.
fewck
Oct. 1st, 2013 07:50 am (UTC)
Ну, оно такое, поволокнистее, послаще. Не совсем картошка, короче. Но, если сравнивать со всеми другими корнеплодами, то ближе всего к ней. А вот батат (который тут кумара) - он немножко другой по консистенции, более вязкий получается при обработке.
home_bread
Sep. 30th, 2013 09:29 am (UTC)
С днем рождения! Желаю вкусной и ароматной жизни без лишних килограммов!)))
fewck
Sep. 30th, 2013 11:44 am (UTC)
Спасибо за приятные слова!
zajcev_ushastyj
Oct. 1st, 2013 04:18 am (UTC)
С днем рождения, Фьючик :)
Пусть все у вас будет хорошо :))
fewck
Oct. 1st, 2013 04:30 am (UTC)
Спасибо, добрая зайца!)))
vieniga
Oct. 1st, 2013 12:20 pm (UTC)
С днем рождения! Здоровья и удачи!
fewck
Oct. 1st, 2013 10:50 pm (UTC)
Спасибо!
penaza
Oct. 8th, 2013 10:49 am (UTC)
я наконец-то осилила посмотреть. Как они говорят необычно, такой акцент, как у иностранцев прям. И странно, что в целом все очень-очень понятно, но некоторые слова я категорически не могу разобрать совсем.

А еще у них в кухне такая же гарнитура, как у меня в Москве осталась=)))))) на 12 минуте видно - такая светло бежевая типа как с разводами=)
fewck
Oct. 8th, 2013 10:54 am (UTC)
Ну они ж и есть иностранцы) Примерно так и говорят, да. Но я их понимаю лучше, че киви)) А некоторые слова - может, они тонганские просто?)) Они там вставляют иногда по ходу пьесы.

Откуда они взяли такой гарнитур, интересно? Я тут похожей мебели близко не видела))
penaza
Oct. 8th, 2013 11:02 am (UTC)
попрошу сестру дома фотку сделать - сравним=) мой мне кажется еще с советских времен остался!
penaza
Oct. 16th, 2013 10:17 am (UTC)
вот, я нашла - правда же такая же гарнитура как на 12 минуте=)
http://ic.pics.livejournal.com/penaza/4266192/68040/68040_600.jpg
fewck
Oct. 16th, 2013 11:08 am (UTC)
У нас и у них был один и тот же источник?)))
fewck
Oct. 16th, 2013 11:10 am (UTC)
А, так это ж не на кухне, это у девчонки в комнате типа у шкафа такая дверь! Но рисунок стопудово один и тот же.
( 23 уже поговорили — поговорить с фьюками )